Es geht wieder los. Ab Anfang August 2 022werden die Jugendlichen und Kinder nach und nach wieder ins Training einsteigen.

Zur besseren Übersicht haben wir nachstehend Trainingsbeginn und Trainingstage zusammengefasst.

LINK ZUR WEBSITE

=================================================================================

Con il mese di agosto i nostri piccoli e grandi calciatori riprenderanno gradualmente gli allentamenti in base all’età.
Per comodità abbiamo riassunto qui sotto inizio e giorni di allenamento.
CLICCA X MAGGIORI DETTAGLI

Aufgrund technischer Probleme werden die Sommercamp 2022 nicht wie ursprünglich angekündigt im Sarntal stattfinden, sondern wie in den vergangenen Jahren in AUER.

=========================================================================

A causa di problemi tecnici, il Summer Camp 2022 non si svolgerà come inizialmente annunciato  a Sarentino, ma a ORA come negli anni precedenti.

Die Fahrt von Bozen nach Auer erfolgt mit dem Zug. Abfahrt zwischen 08:00 und 08:30 am Bozner Bahnhof.

==================================================================

Il viaggio da Bolzano ad Ora viene effettuato in treno. Partenza tra le 08:00 e le 08:30 dalla stazione di Bolzano.